Percepção da Perfeição

Traduzido de The Zohar Instructs Us Like An Experienced Teacher Autor : Rav Michael Laitman Ao ler o Livro do Zohar , toda pessoa tem que tentar encontrar um estado mais interno dentro de si. Nós não temos a capacidade de imaginar nenhum estado superior ao estado adjacente. Eu posso fantasiar infinitamente e pensar que estou imaginando o Mundo da Infinidade, mas isso vai apenas parecer ser dessa forma para mim, enquanto que na realidade eu irei mais tarde descobrir que isso era apenas o próximo estado interior, ligeiramente mais elevado do que o meu estado hoje. Por isso, a pessoa deve direcionar toda a sua energia e todos os seus esforços à tentativa de discernir os desejos interiores e as qualidades que correspondem a cada palavra escrita no Zohar . Por exemplo, “cidade,” “torre,” “ascender,” “descender,” “anjos,” “demônios,” “espíritos,” “os filhos de Efraim” – não importa o que ou quem está sendo descrito, tudo isso está se referindo aos desejos e qualidades interiores da pessoa....

Traduzido de The Spiritual World Is Felt Through The Desires Of Others Autor: Rav Michael Laitman Quando você traz os desejos dos outros para mais perto de você, você satisfaz a condição necessária para o sentimento do mundo espiritual, “Ame seu próximo como a si mesmo.” Através da transformação dos desejos dos outros nos seus próprios desejos, você sentirá o Mundo Superior através deles. Então, o que você tem que fazer para trazer os desejos deles para perto de você? Você tem que tentar visualizar a correlação entre você e os outros na seguinte forma. O que para você parece ser uma outra pessoa, o “próximo,” é na verdade o seu próprio desejo. Ele está fora de você com o intuito de te dar a oportunidade de aceitá-lo como corrigido. Existem desejos egoístas dentro de você que você não consegue corrigir; você pode apenas “congelá-los” e ascender por cima deles. Além disso, existe também um desejo “externo” de desfrutar que está do lado de fora de você; mas ele só parece externo porque ...

Transcrição Minha pergunta seria: Qual é a essência da sabedoria da Cabala? É isso. Qual é a essência da Cabala? Bem, tem havido muita confusão, lenda, mito e má interpretação cercando a verdadeira natureza da Cabala. Porque tem sido cercada de mistério através de milhares de anos. E é chamada a ciência oculta por 3 razões: No passado os cabalistas ensinavam apenas algumas pessoas altamente desenvolvidas de cada geração e que já possuiam certas qualidades internas, não encontradas até recentemente na humanidade em geral. E estas qualidades lhes permitiam entende-la e usa-la corretamente. Em primeiro lugar foi oculta propositadamente pelos próprios Cabalistas. Todos os livros Cabalistas são escritos de uma maneira em que usam palavras que parecem falar de pessoas e coisas. Mas de fato, nem uma única palavra de qualquer livro Cabalista fala do mundo físico. E se você não aprende como ler estes livros com um Cabalista de uma linhagem autêntica de ensino, você si...

Traduzido de Two States Autor - Baal HaSulam Há dois estados para o mundo. No primeiro estado, o mundo se chama “dor”, e no segundo estado ele se chama “Sagrada Shechina (Divindade)”. Isto porque antes de uma pessoa ser dotada com a correção dos seus atos para terem o fim de doar, a pessoa sente o mundo apenas na forma de dores e tormentos. No entanto, depois a pessoa é recompensada com a visão de que a Sagrada Shechina está vestida no mundo inteiro, e então considera-se que o Criador preenche o mundo. E assim o mundo se chama “Sagrada Shechina ”, a qual recebe do Criador. Isto se chama “a unificação do Criador e da Divindade”. Tal como o Criador dá, tabém o mundo agora se ocupa unicamente com a doação. É como uma música triste. Alguns músicos sabem representar o sofrimento sobre o qual a música é composta, porque todas as melodias são como uma língua falada onde a música interpreta palavras que alguém quer dizer em voz alta. Se a música evoca o choro entre os ouvintes de forma que...

Traduzido de The Power Of Unity Reigns Supreme Autor : Rav Michael Laitman A tela ( Masach ) é uma força anti-egoísta que bloqueia a passagem da Luz. Ela permite uma parte da Luz entrar no Partzuf espiritual (a alma), para se tornar a “Luz Interior,” enquanto a outra parte da Luz não pode ser recebida com o intuito da doação e continua do lado de fora como a “Luz Circundante.” As Luzes Interior e Circundante são opostas uma à outra, mesmo apesar de serem a mesma Luz. A tela as divide por se relacionar a cada uma delas de forma diferente. É como dois amigos que vêm à minha casa e desejam entrar. Eu deixo um deles entrar com prazer e mando o outro embora rudemente. Como os dois antigos amigos vão se sentir um quanto ao outro agora, depois de eu tê-los separado!? A mesma coisa acontece aqui. A Luz vem como um único todo, mas é dividida em duas partes pela tela. Essas duas partes são diferentes uma da outra, mas apenas em relação à atitude da tela com cada uma. É por isso que as duas Luz...

Traduzido de It’s Time To Remove The Blindfold From The Eyes Of Humanity Fonte: Blog do Cabalista Rav Michael Laitman Pergunta: Por que as pessoas associam os mandamentos com a correção do corpo? Resposta: Certamente nós não corrigimos nossos braços e pernas. Nós estamos falando do “corpo de um objeto”, que é a alma, o desejo, ou partes da alma, ou seja, os desejos indivuais. A diferença entre os desejos da alma e os desejos corpóreos é que os desejos da alma são formados com qualidades semelhantes ao Criador – usar a si mesmo a fim de doar ao invés de receber para si próprio. O corpo físico não tem nada a ver com isso. Nós podemos fazer transplantes, remover partes do corpo ou órgãos, e fazer transfusões de sangue. Os hospitais não verificam se os doadores são “justos” e é possível que aqueles que recebem partes do corpo ou sangue os recebem de alguma pessoa injusta. Isto se deve à grande confusão em relação ao corpo espiritual e nosso corpo de carne e osso causada pelo misticism...

Traduzido de There Are No Shortcuts Into The Spiritual World Fonte: blog do Cabalista Rav Michael Laitman Pergunta : Se eu vier a conhecer o mundo inteiro, então eu serei capaz de ganhar todo o dinheiro do mundo e usá-lo para disseminar a Cabala para a humanidade inteira. Como resultado, o mundo inteiro alcançará a espiritualidade e eu também junto deles. Então, pode-se concluir que eu posso usar o conhecimento ou até mesmo a riqueza para alcançar a espiritualidade? Resposta : Mesmo se o mundo inteiro alcançasse a espiritualidade, você não a alcançaria junto deles. Você precisaria exercer esforços de acordo com a raiz da sua alma de forma a corrigi-la, caso contrário você não teria o órgão sensorial (o vaso, o Kli ) para sentir o mundo espiritual. O mundo espiritual não pode ser servido num prato para ninguém. Mesmo se todos corrigissem a si mesmos e te levassem para o mundo espiritual com eles, você continuaria sendo um mero ponto entre eles, incapaz de sentir nada. Afinal, você está...

Fonte: Kabbalah Library Autor: Rabash Para evitar ter que reencarnar novamente, que nível espiritual deve ser alcançado? Os Cabalistas dizem que todas as almas devem reencarnar até aperfeiçoarem todo o seu N-R-N-Ch-Y (as cinco partes da alma, Nefesh-Ruach-Neshama-Chaya-Yechida). No entanto, a maioria das pessoas não tem todas as cinco porções que se chamam N-R-N-Ch-Y, mas apenas Nefesh, que é do mundo de Asiyah. Fica implícito neste trecho que a pessoa precisa corrigir-se apenas de acordo com a sua própria porção e de acordo com a raiz individual da sua alma particular, e nada mais. Com isso, fica completo aquele aspecto da alma completa o qual ele precisava corrigir. É necessário saber que todas as almas são extensões da alma geral de Adam Harishon (o primeiro homem). Como resultado do pecado da árvore da vida, sua alma foi divida em 600.000 almas. A “luz” de Adão, designada Zei’ra Ila’ah (esplendor superior) no Sagrado Livro do Zohar, era única, completa e unificada, e de repente, no...

Traduzido de Face To Face With The Point In The Heart Autor: Rav Michael Laitman Todo mundo passa pelo despertar do “ponto no coração” pelo menos uma vez na vida. Mas as pessoas normalmente pensam que o vazio e os sentimentos ruins que elas têm são causados por questões terrenas. A pessoa não entende que isto é a sua alma despertando dentro dela e pedindo para ser desenvolvida. A maioria das pessoas não presta atenção a esses momentos, os quais vêm a elas em vários ciclos de vida. Elas não entendem que esses momentos estão urgindo-as para começar a desenvolver a alma. Ao invés disso, elas pensam que tais momentos são gerados pelas causas práticas usuais, e não pela sublime meta superior. No entanto, depois de ser desperta várias vezes dessa forma, a pessoa começa a entender por que ela se sente mal. Este entendimento chama-se o reconhecimento do mal. A pessoa percebe que ela se sente mal não porque ela está vazia, mas por causa das mentiras e da falta da verdade. Ela sente isso de form...

Traduzido de Moving Together With The Creator Autor: Rav Michael Laitman No momento nós desejamos nos aproximar do Criador de baixo para cima a fim de alcançá-lo. No entanto, quando nós disseminamos, nós nos movemos juntos com Ele. Dessa forma, uma pessoa que faz isso é considerado um parceiro semelhante ao Criador. O Criador não pode realizar a disseminação no nosso lugar, ou revelar a si mesmo no nosso mundo. Se o Criador fosse revelado no nosso mundo, nós iríamos automaticamente aspirar por Ele como que por algo incrivelmente valoroso, grande e que vale a pena. E então nós nunca nos livraríamos do nosso egoísmo. O nosso egoísmo ficaria obcecado pelo Criador de tal forma que nós ficaríamos loucos desejando receber a Sua satisfação. Por isso, Ele tem que se ocultar até nós realizarmos uma restrição sobre nós mesmos e nos erguermos acima do nosso egoísmo. Quando fizermos isso, nós seremos capazes de revelar a Ele a fim de nos tornarmos semelhantes e, ao mesmo tempo, opostos a Ele. Se e...

Algumas aulas do Instituto Bnei Baruch de Israel exibidas em kab.tv agora são traduzidas para o português e disponibilizadas no endereço kabbalahmedia.info . As duas aulas abaixo são baseadas no artigo Hora de Agir ( Time to Act em inglês), de Baal HaSulam . Cada aula tem em torno de 50 minutos de duração. Hora de Agir - 1ª aula Baixar (clique com o botão direito, selecione "salvar como") Hora de Agir - 2ª aula Participe também do curso introdutório Fundamentos da Cabala com aulas dubladas em português.

Traduzido de Should You Stop Watching Soap Operas If You Know It’s Wasting Your Time? Fonte: Blog de Rav Michael Laitman Devo parar de assistir novelas se eu sei que isso desperdiça o meu tempo? Uma pergunta que recebi: Por que é que quando estou em casa sozinho, eu não consigo me fazer abrir um livro de Cabala e ao invés disso eu gasto o meu tempo assistindo novelas na televisão? Mas quando eu vou à aula e estudo lá, eu não trocaria uma lição nem mesmo pelo melhor filme. Minha resposta: Quando você deixa a sala de aula, você se encontra em meio à vida material, um estado inconsciente em relação ao estado espiritual. É a nossa vontade de receber brincando conosco e nos fazendo desperdiçar nossas vidas a fim de interferir com o nosso progresso espiritual. Por outro lado, isso te ajuda mostrando como o seu tempo é desperdiçado, e como todos os prazeres que você recebe desaparecem sem deixar rastros. Você, então, compreende que apenas o ambiente pode te ajudar. Se as pessoas a sua volt...

Uma antiga entrevista com Rav Michael Laitman Traduzido de Concerning Love Você pode dar uma explicação Cabalística do sentimento do amor? O amor é a percepção da união e é alcançada pela equivalência ou igualdade de atributos. A lei de equivalência de forma é a única lei de acordo com a qual o universo inteiro se move e traz tudo o que existe ao Criador. A Cabala diz que o maior prazer no mundo é a percepção de união com o Criador. Nosso amor terreno é meramente um reflexo fraco deste amor maior. Nós não percebemos o que significa ser preenchido pelo Criador. No entanto, confie em mim, isto está acima de todas as outras percepções! O amor genuíno só pode ser ilimitado! No entanto, se ele não tem limites, então ele causa o desgosto no recebedor e até mesmo ódio. Nós podemos ver isso nas relações de crianças com seus pais ilimitadamente devotados. Isto também acontece em relacionamentos românticos entre homem e mulher. Este sistema de relacionamentos não acontece por acaso. Por isso, p...

Traduzido de Wake Up From The Dream Autor: Rav Michael Laitman O mundo espiritual não está numa dimensão diferente ou no céu entre as nuvens. Isto é algo que você encontra dentro da sua atitude com as outras pessoas, quando você vê que a sua desatenção quanto a elas é substituída pela atenção e pelo sentimento de que elas são importantes. Isto acontece porque você deseja alcançar a espiritualidade, e você começa a ver que elas são seus companheiros neste caminho. Você então começa a se preocupar com elas e a cuidar delas justamente como você faria com alguém que é importante para você. Primeiro você faz isso egoisticamente, mas você gradualmente começa a sentir que você quer dar a eles. Este é o momento em que a luz começa a agir, te fazendo sentir que existem qualidades dentro de você que você precisa corrigir. Você deseja tratar os outros com amor, e você também sente que somente a Luz pode realizar esta correção. Se você realmente quer que isso aconteça, então a Luz virá te corrigir...

Traduzido de: How To Draw A Picture Of The Creator Inside You Autor: Rav Michael Laitman A espiritualidade toma a forma que você constrói para ela com os seus desejos. A única coisa que nós recebemos do Alto é um registro informativo, um Reshimo, mas daí então, nós temos que construir a forma por nossa própria conta. Além disso, se nós pedirmos isso, nós também recebemos do Alto a força e a inteligência para implementar isso. Algumas pessoas pensam que um mundo já preparado vai de repente cair do céu para elas. Mas é inútil esperar isso acontecer. Nós temos que construir o mundo espiritual através dos nosso próprios esforços. Nós mesmos temos que desenhar esse mundo sobre o fundo da Luz. À medida que eu faço esforço, eu desenho a imagem do Nível Superior e isso se torna cada vez mais verdadeiro. Eu faço tudo o que eu puder, como imaginar várias formas. Às vezes eu me saio melhor e às vezes pior, e às vezes eu cometo um erro. Eu as crio e apago várias vezes até eu alcançar o sucesso. N...

Traduzido de The Physical Actions We Make Cannot Correct Anything In The World . Autor: Rav Michael Laitman Não há sentido em tentar corrigir coisa alguma no nosso mundo, pois este é um mundo de consequencias, as quais descendem das raízes espirituais. No entanto, se nós pudermos de alguma forma afetar as raízes superiores, nós também seremos capazes de mudar o mundo material. As raízes não podem ser afetadas por individuos separados. É apenas ao nos juntarmos que nós podemos alcançar uma conexão com a raiz, visto que nós não existimos lá como indivíduos. Nas raízes, nós somos todos unidos em um único sistema. Por isso, se nós desejamos mudar nossa realidade, nós temos que nos unir. Quando nós tivermos esse desejo, ele vai atrair a Luz sobre nós, a qual irá corrigir tudo aqui nesse mundo. Nós vamos então verdadeiramente “corrigir o mundo.” Mas se nós tentarmos corrigir a externalidade – as açõs externas, comportamentos, ou mandamentos religiosos – então isto vai ser inútil, pois não ...

Trecho de um dos primeiros capítulos de Garanta Sua Saída da Crise (Bail Yourself Out), o mais novo livro do cabalista Rav Michael Laitman . Clique aqui para baixar gratuitamente o livro em português ou clique na foto para baixar o original em inglês. Quando refletimos sobre o estado da Humanidade no tempo de Babel, podemos entender porque Nimrod rejeitou a descoberta revolucionária de Abraão. Até mesmo hoje, depois de a humanidade ter passado séculos procurando por uma única e perfeita fórmula que explicasse tudo, a explicação de Abraão sobre a realidade parece muito simples para ser verdadeira - até que comecemos a implementá-la. Como dissemos no capítulo anterior, Abraão descobriu que a realidade consiste de dois desejos. Um desejo é doar e o outro é receber. Ele descobriu que tudo o que existiu, o que existe agora, e o que vai existir é um resultado da interação entre essas duas forças. Quando os desejos trabalham em harmonia, a vida segue seu percurso pacificamente. Quando eles ...

Trecho traduzido de: Why Is It That I Feel Bad When I Seem To Have Everything? O ponto inicial da pessoa é a pergunta: “Qual é o significado da minha vida?” Mas quando alguém faz essa pergunta, é importante entender precisamente o que ela significa. Ou ele está mal de um ponto de vista material: ele foi demitido do trabalho e tem todo tipo de problema, doenças e atribulações. Ou então ele está se sentindo mal porque, apesar de ter tudo, ele se sente vazio e nada da vida o satisfaz; tudo é vazio e sem significado. Existem pessoas que apenas estão mal materialmente falando, e essa é a parte da humanidade que está localizada na parte inferior da pirâmide. Elas só são capazes de ouvir sobre como elas podem se satisfazer no mundo material. E então, existem pessoas que se sentem mal não apenas porque lhes faltam prazeres materiais. Mesmo se elas tiverem tudo, elas sentem como se não tivessem nada. O motivo disso é que um desejo novo e não-material despertou neles – o ponto no coração. Quando...

Traduzido de: Is This All there Is? Trecho do livro A Guide to the Hidden Wisdom of Kabbalah Autor: Michael Laitman Olhe a sua volta. O que você vê? O que ouve? Você já se perguntou se existe algo lá fora que não possa ser detectado por seus cinco sentidos? Talvez existam outros mundos e criaturas dentro do espaço que você não percebe - mundos que são invisíveis e irreconhecíveis do nosso ponto de vista. Para um Cabalista, nós vivemos na escuridão, incapazes de ver a realidade superior, mesmo que ela esteja lá. Desconhecendo qualquer outra, tomamos essa visão do mundo como a única realidade possível. Porém, considere a Cabala como uma forma de iluminar toda a realidade, de modo que seja fácil percebê-la. Quando isso acontece, e nós a aceitamos, a nossa percepção da realidade se transforma. Não conseguimos mais agir da mesma maneira que antes, quando estávamos na escuridão, e isso serve tanto para o nosso beneficio quanto para os demais. ALÉM DOS CINCO SENTIDOS Você nunca se sentiu est...

Há muito mais a ser percebido do que os olhos vêem. por Keren Applebaum Artigo do Jornal Kabbalah Hoje Nos anos 60. o Professor Paul Bach-y-Rita revolucionou o campo da neurobiologia e reabilitação introduzindo o conceito de substituição sensorial. Explorando a plasticidade do cérebro ou a habilidade de adaptação, ele dotou pacientes cegos com a capacidade de usar o sentido do tacto na obtenção de informação ambiental normalmente percebida pela visão. Um eletrodo colocado na língua do paciente foi utilizado para transmitir estímulos externos para o cérebro, que traduziu o estímulo táctil em estímulos visuais, capacitando o paciente cego a “ver”. O segredo por trás desta aparentemente fantástica operação pode ser resumido nas famosas palavras de Bach-y-Rita: “Nós vemos com o nosso cérebro e não com os nossos olhos”. Com base nesta convicção ele foi o pioneiro no campo das pesquisas sobre como ajudar os deficientes a compensar a perda de facilidades sensoriais danificadas usando os sent...